- траурный
- 1) 哀 悼[的] āidào[de], 追悼[的] zhuīdào[de]; 志哀[的] zhì'āi[de]
траурная повязка - 志哀黑纱
траурный митинг - 追悼大会
траурный марш - 送葬曲
траурная процессия - 送殡的 行列
2) перен. (печальный) 悲痛的 bēitòngde; 悲哀的 bēi'āide
Русско-китайский словарь. 2013.
траурный
Смотреть что такое "траурный" в других словарях:
траурный — См … Словарь синонимов
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, траурная, траурное. прил. к траур. Траурная повязка, лента. || Погребальный. Траурная процессия. Траурная колесница. || перен. Очень печальный, скорбный (книжн.). «В траурные ленинские дни на II съезде Советов СССР тов. Сталин дал от… … Толковый словарь Ушакова
траурный — ТРАУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. траур. 2. перен. Печальный и мрачный. Траурная обстановка. Т. тон. | сущ. траурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. траур. 2. перен. Печальный и мрачный. Траурная обстановка. Т. тон. | сущ. траурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАУРНЫЙ — печальный; относящийся к внешнему выражению печали по поводу к. н. особенно грустного события. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
траурный — проходит траурный митинг • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
траурный орёл — niūrieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oroaetus angl. black and chestnut eagle vok. Isidoradler, m rus. траурный орёл, m pranc. aigle d Isidore, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
траурный орёл — niūrusis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oroaetus isidori angl. black and chestnut eagle vok. Isidoradler, m rus. траурный орёл, m pranc. aigle d Isidore, m ryšiai: platesnis terminas – niūrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Траурный дронго — ? Траурный дронго Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Траурный колибри — ? Траурный колибри … Википедия
Траурный портрет (фильм) — Траурный портрет The mourning portrait Жанр триллер … Википедия
